7.8.12

Brasil Em Greve

 
As manchetes que estampam os jornais Brasil a fora:
 
Policiais federais iniciam greve nacional;
Servidores da Fiocruz entram em greve;
Servidores do Tesouro e CGU cruzam braços e greve pode aumentar;
Professores da Universidade Federal de São Paulo decidem manter greve;
Ministro Ari Pargendler autoriza corte de remuneração de servidores;
No Rio de Janeiro, universidades federais mantêm greve;
 
Pelas manchetes acima, se percebe que:
1. Estamos de fato no Brasil;
2. O governo é indubitavelmente, do PT;
3. A Sra. presidente, está fazendo exatamente a política que o PT sempre ensinou.
O problema é que eles são do tipo que ensinam a fazer, mas quando chega a vez deles, mostram que não gostam de resolver.
A decisão do ministro Ari, não é nem um pouco surpreendente. Afinal ele já demonstrou que não gosta mesmo de "pobre" funcionários "inferiores", provou isto no caso  do estagiário que ele humilhou, e que, obviamente não deu em nada... Mas isso é outra istória.
O fato, é que ele não aprovaria um ato como a greve, que, apesar de ser um direito adquirido, vem justamente dessa classe, e que foi instituída pelo PT.
O PT, ensinou como se faz em ambas as posições. Primeiro ensinou como se deve fazer greve, e agora mostra como se deve agir com os grevistas.
Pior de tudo isso, não é tirar o direito de greve dos trabalhadores. O pior, é o mau exemplo que a Sra. presidente dá, ao desrespeitar a constituição Federal, a qual jurou respeitar e cumprir. Pior, é o STF, que tem por missão defender esta mesma constituição, se omitir em sua obrigação.
 Enquanto isso, a Sra. presidente zomba dos palhaços, seus eleitores,  dizendo que não tem dinheiro para cumprir a Constituição Federal, e não vai dar reajuste a ninguém, porque o dinheiro que tem ela precisa comprar um avião novo.
Ela quer um avião igual ao do presidente americano!
É, ela pode ter um avião igual ao do presidente americano, o que ela nunca poderá ter, é o caráter e a honradez dele em relação à sua nação.
Enxerga Brasil!
 

AMO A TUA CASA

AMO A TUA CASA
Eu amo, Senhor, a habitação de Tua casa e o lugar onde Tua glória assiste. Sal. 26:8.
 
Andando nas ruas, nos aeroportos ou viajando por aí, encontro com freqüência pessoas que dizem: "Eu amo Jesus, considero-me um cristão, mas não gosto da
 
religião. Não pertenço a nenhuma igreja."
 
Essa maneira de pensar parece ser "politicamente correta" hoje. Existem pessoas sinceras que acreditam que a igreja não é necessária. O que realmente importa
 
é "estar bem com Jesus". Mas o texto de hoje afirma que Deus tem uma casa onde a Sua glória se revela, e esse lugar de habitação é a igreja.
 
Isto significa que Deus precisa de uma casa para habitar? Claro que não! Na ocasião em que Salomão inaugurou o templo de Israel, ele orou dizendo: "Mas, de
 
fato, habitará Deus na Terra? Eis que os céus e até o Céu dos céus não Te podem conter, quanto menos esta casa que eu edifiquei." I Reis 8:27.
 
Não, o templo não é construído por causa de Deus, nem a igreja existe porque Deus precisa de seres humanos que O adorem. É tudo o contrário. O ser humano
 
precisa de uma igreja e de um templo.
 
Quando Israel viajava pelo deserto, Deus ordenou: "E Me farão um santuário, para que Eu possa habitar no meio deles." Êxo. 25:8.
 
A construção do templo foi a resposta divina à carência humana. Deus não precisa habitar em nosso meio. Somos nós que precisamos tê-Lo ao nosso lado.
 
"Sim", você pode dizer, "mas para isso não preciso de igreja nenhuma." Precisa sim. Você é uma brasa que, fora do braseiro, está condenado a apagar-se e
 
virar cinza. É próprio da natureza humana. Ninguém pode ser uma ilha e viver sozinho. Uns precisam dos outros e todos precisamos de Deus. A igreja é o lugar
 
onde a glória de Deus se revela e a presença de Deus se faz sentir, conservando a experiência espiritual viva, a despeito de seres humanos fracos e
 
defeituosos.
 
Se a Bíblia é o roteiro para uma vida feliz, e se os conselhos divinos nunca falham, por que este conselho não serviria? Por isso, hoje, antes de iniciar as
 
atividades do dia, diga como Davi: "Eu amo, Senhor, a habitação de Tua casa e o lugar onde Tua glória assiste."

27.7.12

Denúncia de preconceito para vaga de emprego

Prezados (as),
 
Tomei conhecimento da vaga de emprego direcionada às pessoas com deficiência (PNE), oferecida pelo Grupo Prática.
Todavia, no texto do anúncio diz:
 
 
"AUXILIAR ADMINISTRATIVO (PNE - PORTADOR DE NECESSIDADES ESPECIAIS)
Para Guarulhos/SP
Possuir habilitação e ter disponibilidade para curtas viagens. Salário R$: 930,00 + Benefícios.
Enviar currículo para: selecaoguarulhos@grupopratika.com.br"
 
A pergunta que não quer calar e que, ao meu ver tem fortes indícios de tentativa de discriminação e preconceito, é:
Para qual deficiência exatamente, esta vaga é direcionada, uma vez que exige-se CNH?
Afinal, no rol de atribuições de um auxiliar administrativo, não está dirigir veículo. Então, por que, a exigência de solicitar CNH, se não para excluir de pronto, as pessoas com deficiência visual, os com deficiência auditiva, bem como, os cadeirantes, porque estes, não terão a mobilidade necessária para o cargo.
Visto isto, encaminho este e-mail ao MPT, na esperança de que tomem providências em relação à empresa em tela.
Um dado que não é importante para o caso, é que eu, Marcos André Leandro, técnico judiciário federal do Tribunal Regional do Trabalho, sou uma pessoa com deficiência visual (cego).
Atenciosamente,
 
Marcos André Leandro
VARA DO TRABALHO DE JANDIRA
TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA 2ª REGIÃO
Telefone: (11) 4707-4276
e-mail: vtjandira01@trtsp.jus.br
 
Esta mensagem é confidencial e destinada exclusivamente ao seu destinatário podendo conter informações confidenciais, protegidas por sigilo profissional ou cuja divulgação seja proibida por lei. O uso não autorizado de tais informações é proibido e está sujeito às penalidades cabíveis.
Se você não é o destinatário, retorne-a ao remetente e apague-a.
O conteúdo desta mensagem pode não refletir necessariamente a opinião do órgão de origem.

19.6.12

Curso de Áudio-descrição em São Paulo

Nova Edição do  curso de Áudio-descrição "Imagens que Falam",  agora em SP.
 
 
 
O Instituto IRIS - De Responsabilidade e Inclusão Social (http://www.iris.org.br/quemsomos.asp) traz, pela primeira vez, a São Paulo, o curso de Tradução Visual com Ênfase na áudio-descrição "Imagens que falam", ministrado pelo professor Dr. Francisco Lima da Universidade Federal de Pernambuco, único formador de áudio-descritores diplomado, em dois anos consecutivos, pelo Audio Description Project (ADP), nos Estados Unidos (2010 e 2011).
 
Professor Francisco Lima é autor de vários artigos no campo da áudio-descrição, editor chefe da Revista Brasileira de Tradução Visual (www.rbtv.associadosdainclusao.com.br) e docente da disciplina de áudio-descrição no curso de Rádio, TV e Internet da UFPE. Pesquisador na área da produção e reconhecimento de imagens hápticas pela pessoa com deficiência visual, desde 1996, Dr. Francisco Lima já palestrou no Brasil e nos Estados Unidos, berço da áudio-descrição, em diversos eventos, inclusive no encontro internacional de formadores de áudio-descritores, ocorrido em Phoenix, USA, em julho de 2010.
 
Recentemente, mais um de seus orientandos defendeu dissertação no campo da áudio-descrição no teatro. Marcadas pelo estudo e pela investigação científica pioneiras, as contribuições do professor Dr. Francisco Lima para a área da áudio-descrição vão muito além de ensinar a áudio-descrição aplicada aos eventos fílmicos e teatrais, abarcando o ensino dessa técnica de tradução visual aos eventos estáticos e dinâmicos nos materiais didáticos, nos materiais museológicos, tanto quanto os que estão disponíveis nos simpósios, conferências ou em salas de aula, apresentados por professores ou estudantes."
 
 
 
 
 
Objetivo do curso:
 
Geral- Dar a conhecer o que é Áudio-descrição, divulgar sua aplicabilidade e sua potencialidade na educação, no trabalho e no lazer, como recurso de acessibilidade comunicacional para as pessoas com deficiência, principalmente para as pessoas cegas ou com baixa visão.
 
Específico- Formar áudio-descritores capazes de produzir traduções visuais de eventos dinâmicos e/ou estáticos, com requinte e qualidade áudio-descritiva, mediante o entendimento de que a áudio-descrição é um recurso de tecnologia assistiva empoderativo e não paternalista ou de subestimação da capacidade da pessoa com deficiência em compreender os eventos fílmicos, teatrais e outros.
 
 
 
A QUEM SE DESTINA
 
Profissionais e estudantes de comunicação, das áreas de artes em geral e das áreas de cênicas e plásticas, de turismo e museus, das áreas de RH, Psicologia, Engenharia e Arquitetura, que se interessem pela acessibilidade da pessoa com deficiência; Diretores e Produtores de peças teatrais; Autores de livros; Promotores de eventos culturais e educacionais, bem como todos os que se interessem por teatro, cinema, fotografia e televisão; Professores e alunos de Letras com ênfase em tradução; Educadores em geral e pessoas com deficiência visual.
 
 
 
Pré-requisitos:
 
Ensino médio completo (no mínimo); bom conhecimento da língua portuguesa padrão.
 
 
 
 
 
 
 
Curso de Tradução Visual com ênfase na áudio-descrição – Imagens que falam
 
 
 
Data: 02 a 06 de julho
 
 
 
Horários: 1ª turma (das 08:30h às 12:30h) 2ª turma (das 14:00h às 18:00h )
 
 
 
Local: Palácio das Convenções do Anhembi (Avenida Olavo Fontoura, 1209, São Paulo – SP)
 
 
 
Inscrições : Por e-mail: contato@iris.org.br  ou limafj.br@gmail.com
 
Por telefone: (11) 7811-9527 ou (81) 9997.9339 -
 
 
 
Investimento: R$300,00
 
 
 
Forma de pagamento: 50% no ato da inscrição. O restante, podendo ser pago no cartão de crédito, no 1º dia do curso.
 
Enviar comprovante de depósito para: contato@iris.org.br
 
constando nome, endereço, telefone e e-mail.
 
Banco Bradesco 237
 
- Agência: 1945-3 - Conta Corrente: 101.400-5
 
Titular: Instituto IRIS
 
Razão Social: Instituto IRIS - de Responsabilidade e Inclusão Social Entidade
 
CNPJ: 05.295.189/0001-00
 
Modalidade: semipresencial, com exercícios em ambiente virtual, preparado  para curso de áudio-descrição e com acessibilidade às pessoas cegas ou com baixa visão.
 
 
 
INFORMAÇÕES GERAIS SOBRE O CURSO
 
No curso "Imagens que Falam" os formandos do curso de áudio-descrição terão a oportunidade de produzir e mostrar seus trabalhos, discutir suas escolhas tradutórias e divulgar, com o que produziu no curso, a áudio-descrição no meio acadêmico e leigo, já que esta área do conhecimento é nova na Universidade, tanto quanto fora dela.
 
O curso de introdução à áudio-descrição  "Imagens que falam" será ministrado em 40 horas, com 20 horas presenciais e 20 horas à distância, e contará com ambiente virtual para exercícios e tutoria;
 
          Os alunos terão acesso ao ambiente moodle (adequadamente preparado com acessibilidade, segundo orientações da W3C, e em acordo com a legislação brasileira), para o estudo da áudio-descrição.
 
          No ambiente moodle estarão disponíveis todos os materiais a serem usados nas aulas. Assim, materiais de fundamentação teórica,  slides, vídeos e  outros arquivos, usados no curso, serão antecipadamente colocados no moodle, para o acesso e uso simultâneo dos alunos.
 
          As aulas, podcasts e outros materiais, eventualmente utilizados,  também serão disponibilizados no moodle, para o estudo de todos.
 
          Os tutores e o professor executor do curso se revezarão na interação  com os estudantes, pelo moodle, através das ferramentas interpessoais de interação educacional, disponíveis nesse ambiente.
 
          As aulas à distância, quando necessário,  serão transmitidas ao vivo pelo sistema de conferência Eluminate, especializado para esse fim. Atividades específicas (tarefas) serão solicitadas para os alunos, os quais deverão respondê-las nos prazos pré-determinados.
 
          A avaliação será graduada, de uma a cinco estrelas, sendo considerado aprovado aquele que obtiver três ou mais estrelas. Será recomendado, para trabalhos com áudio-descrição, o aluno que obtiver cinco estrelas. 
 
          Terá a graduação máxima aquele que, na avaliação do professor responsável pelo curso, obtiver êxito de 90 a 100% nas atividades propostas.
 
A aprovação mínima será de 3 estrelas. Quantitativa e qualitativamente, a participação  do estudante, seja no ambiente virtual, seja no presencial, será  consideravelmente valorada.
 
Como parte da metodologia de estudo, serão apresentados diversos trabalhos com áudio-descrição, os quais serão discutidos/analisados à luz das mais reconhecidas diretrizes de áudio-descrição, aquelas que ensinam os maiores formadores de áudio-descrição de todos os tempos: Gregory Frazier , Margarette e Cody Pfanstiehl, Jesse Minkert e Joel Snyder, entre outros.
 
Obs.: Os participantes receberão certificado.
 
 
 
APRESENTAÇÃO
 
Visando a responder às exigências legais e buscando suprir as lacunas deixadas pelas barreiras comunicacionais enfrentadas pelas pessoas com deficiência visual, o curso de áudio-descrição, "Imagens que Falam" é, em si, a própria construção de uma via para divulgação da áudio-descrição no Brasil. Inicialmente, este curso foi ministrado, presencialmente, no Centro de Estudos Inclusivos (CEI/UFPE) e depois, tomou o país, por meio do ensino à distância, o que fez do curso o primeiro nessa modalidade.
 
Mas, o que se pode esperar de um curso de Tradução Visual, com ênfase na Áudio-descrição?
 
No curso "Imagens que falam" os participantes entrarão em contato não só com os conhecimentos voltados à descrição de filmes, peças teatrais, conteúdos televisivos e outros, mas também com os constructos que permitem a descrição de figuras, fotos e outras configurações bidimensionais, eventualmente encontradas em apresentações como slides ou transparências, em seminários, congressos e afins, ou, tão somente, em sala de aula, nos livros didáticos dos alunos.
 
Neste curso, os participantes aprenderão que a áudio-descrição consiste na identificação e elocução de elementos visuais essenciais à compreensão e apreciação das imagens presentes nas obras teatrais, cinematográficas, televisivas, literárias, jornalísticas, científicas, artístico-culturais, entre outras, destinadas, principalmente, às pessoas com deficiência visual, com dislexia, pessoas analfabetas, ou que não saibam o idioma em que um filme ou programa está sendo exibido.
 
O foco do curso de áudio-descrição "Imagens que Falam" é oferecer ao áudio-descritor ferramentas para tornar o mundo das imagens acessível àqueles que não as podem ver, tornando tais imagens significativas, portanto, igualmente relevantes para as pessoas com deficiência visual, tanto quanto para os indivíduos que enxergam.
 
O conceito que sustenta o curso é o de que na áudio-descrição, as imagens devem falar aos sujeitos que não as veem (com a mesma magnitude e beleza), por meio da voz ou da escrita do áudio-descritor.
 
A áudio-descrição faz parte do campo da Tradução Visual e é produzida segundo diretrizes técnicas pré-estabelecidas, dentre as quais a da oferta de narração dos elementos visualmente observados, nos intervalos/pausas entre as falas dos personagens.
 
Como uma importante ação de responsabilidade social, a áudio-descrição se adequa às exigências legais como a Lei 10.098/2000 e ao Decreto 5.296/2004, entre outros dispositivos legais, o Decreto 6949/09, por exemplo, que visam à acessibilidade comunicacional às pessoas com deficiência visual, tanto no lazer quanto na educação e no trabalho, por exemplo, num treinamento/capacitação oferecido aos empregados de uma empresa.
 
Os Áudio-descritores formados pelo "Curso de Tradução Visual com Ênfase na Áudio-descrição Imagens que Falam" são preparados para produzir roteiros de áudio-descrição para gravação em cinema, teatro ou televisão, bem como para fazer áudio-descrição simultânea nesses ambientes e outros, como em museus, mostras de arte, congressos, conferências etc.
 
 
 
MAIS INFORMAÇÕES
 
 
Por telefone: (11) 7811-9527 ou (81) 9997.9339 –
 
Visite:
 
Marcos André Leandro

18.6.12

RECOMPENSA PARA O JUSTO

RECOMPENSA PARA O JUSTO
Então, se dirá: Na verdade, há recompensa para o justo; há um Deus, com efeito, que julga na Terra. Sal. 58:11.
 
 
 

Há uma pergunta que tem perturbado a humanidade: "Por que... Te calas quando o perverso devora aquele que é mais justo do que ele?" Hab. 1:13. Parece que o profeta
 
Habacuque sintetizou em poucas palavras o clamor de muita gente diante das aparentes injustiças desta vida.
 
Se você for honesto, é provável que seu futuro seja pobreza, limitações e até prisão. Mas você observa à sua volta pessoas sem escrúpulos que crescem, progridem e
 
conseguem o que desejam. A cultura de injustiça que reina neste mundo, às vezes, leva as pessoas a questionarem se vale a pena ser honesto, pontual, puro, verdadeiro,
 
abnegado.
 
O tema central do Salmo 58 é o abuso do poder judicial. Alguns estudiosos acham que este salmo foi escrito por Davi quando deixou de ser rei, misturou-se ao povo e
 
percebeu a administração errada da justiça em Israel. Isto revoltou seu espírito. Pessoas que haviam sido colocadas em lugares estratégicos, para fazer justiça ao
 
povo, estavam promovendo a opressão, vendendo consciências e deixando que a corrupção se apoderasse da corte. Era insuportável.
 
Não existe frustração maior que apelar a um juiz por justiça e, diante de todas as provas em favor de sua inocência, ser declarado culpado. Ou ver que um homem público
 
se apodera de uma grande fortuna e aproveita a sua posição para ser declarado inocente.
 
Davi começa o salmo de hoje perguntando: "Falais verdadeiramente justiça, ó juízes? Julgais com retidão os filhos dos homens?"
 
Todo o salmo está cheio de indignação. Mas, no verso de hoje, o salmista expressa a certeza de que finalmente Deus operará dando a recompensa ao justo.
 
Esta não é uma justiça que acontecerá na vida eterna ou quando Jesus voltar. É uma promessa para este tempo; Deus é um Deus justo e vigilante. Não existe nada oculto
 
aos Seus olhos. Quando Ele não intervém, é simplesmente porque está aguardando o momento mais oportuno para recompensá-lo.
 
Guarde esta promessa em seu coração. Não permita que a decepção se apodere de você nem que o veneno da revolta destrua a sua alma. Mais breve do que imagina "se dirá:
 
Na verdade, há recompensa para o justo; há um Deus, com efeito, que julga na Terra".
Alejandro Bullón
Marcos André Leandro